引誓之劍｜Tokio Hotel：1000 Oceans

1.（雷到像永颶的心得）

簡單一句話：

誰來替那些沉淪地獄的燦軍們找個心理治療師。

連續一天半不吃不喝讀完引誓之劍，不得不說，我是失望的。主要有三個原因。
首先當然先是翻譯問題。老實說，那些不通順確實無法將我從羅沙中拔起，然而換譯者確實對是有影響的。第一，怎麼說呢......他們的文字沒有魔力。有魔力的文字是能夠讓人相信每一個最細微的描述、對瓦礫的敘述都是重要而不可略過的。但是這次的中文譯本沒有這種魔力。第二，就是那幽微的文風了。整本書的燈光、濾鏡都改變了。雖然一昧的尊崇過去的文風也不甚可取，但在稍微翻閱一下二部曲喚回記憶時，前後兩種文風擺在一起比較，變得很明顯。
然後是大神本身。
讀三部曲的時候，總讓我想起迷霧之子的二部，甚至三部。我想山德森很明顯地展露出他擅長、和沒那麼擅長的書寫主題。王者之路，和迷霧之子一，都是在描述最一開始的反叛與起義，就算書中人物不總是串在一起，但總是精彩。但相對政治權謀，就不是山德森的領域了。那些微妙的心理戰，表面無風實際上卻波瀾萬丈的會議、談判、妥協，似乎沒有被文字折射出萬丈光芒。面對這些心理戰，許多角色都表達出疲憊與無力，比如達利納、依蘭德，其他人則表示無聊，比如紗藍和紋。這些負面描寫，在一部曲是很好的調劑，用另一種方式表現出角色是屬於戰場的。然而當層級拉高到國家、神明的層級，當這些談判成為主要場景，這就不是個能夠拉攏讀者的好描寫了。
最後是我自己，讀迷霧之子的我習慣與小說共處，呼吸所有文字的顏色，沈溺在最細微的敘述。然而這些年我漸漸與文字疏遠，我仍然為劇情著迷，仍然能夠辨識描述與伏筆間的力道差距，但是我已經不在乎細節了。而我相信，這才是大多數讀者與文字的熟悉程度。我真的有必要知道卡拉丁飛越雅烈席卡看到的所有景象嗎？我只在乎爐石鎮和帕胥人怎麼了。我真的有必要知道達利納衝到對方主將之前殺了幾個人嗎？我只在乎他最後有沒有贏。

也就是說，讀完引誓之劍之後，我失望了。但還是山神的小粉絲。（咦？）

畢竟這些靈，怎麼可以這麼可愛（痛哭流涕）。
颶父怎麼可以這麼傲嬌，只是因為不想隨傳隨到，所以不回答達利納問題也太中二，身為榮譽碎片的一部份都這麼中二的話，代表榮譽其實也很中二嗎？（？）
圖樣則是另一種可愛，直腸子的可愛。「不准交配！」榮登這套書裡我最喜愛的一句話。（？）燦軍箴言必須改成這句。（？？？）
關於西兒呢，我誓死捍衛她和卡拉丁的配對。（？）紗藍和圖樣很難連結成「一對」，但山神一度拉近卡拉丁和紗藍的距離時，我始終站在卡拉丁和西兒這邊，尤其幽界裡卡拉丁在西兒懷裡的描寫完全美好。當然，如果西兒比較想在旁邊觀看卡拉丁和其他女人，甚至於在旁指導的話，那我也會接受，畢竟這是智慧的教誨啊。（大石語氣）
至於這些人類，就沒有這麼討喜了。說真的，他們每個都需要心理治療師，山神寫這個故事是不是要替他們募捐醫療費啊？（？）
達利納的老故事很有趣，雖然有個致命的缺陷，就是我始終沒有體會達利納到底多愛他老婆。比起許許多多達利納和娜凡妮（每次想起這名字我都會想起佛地魔的娜吉妮，抱歉）的真愛描寫，比起許許多多達利納對璦葳不耐的言語，愛的話語只有一句「要是大家知道黑刺正好是造成危機的元凶？大家會笑死。但此時的他並不在乎。只要他是妻子的英雄就好。」
就這樣。
說好的超愛元配呢？？？說好的連娜吉妮(x)娜凡妮(o)都無法取代呢？？？？說好的純元皇后呢？？？？？（錯棚）
紗藍和卡拉丁說實在也沒讓人覺得討喜。確實他們都各自有各自的傷痕要面對，我也能理解他們各自的價值觀之戰，但他們就是讓人覺得煩躁。（喂）另外雅多林沒有黑化讓人覺得非常、非常驚喜，畢竟處在那樣的位置裡，黑化是個很正常的反應，對照紗藍和卡拉丁，他們總覺得他們有深不見底、最悲慘的人生，因此他們有理由黑暗或黑化，好像其他人都沒有黑暗的祕密似的，也好像其他人因為沒有黑暗的祕密而不配理解他們似的。
（幸好紗藍在這模糊三角戀/四角戀之中的選擇我很滿意）
其他幾位的燦軍就不多說了，因為我手酸了（？）。但如果下一部真的是凡莉的故事，拜託讓伊尚尼復活吧，我真的對凡莉很無感，我還想要買完整套蒐集啊。
最後告白可愛的小餓鬼利芙特。

2.
純粹因為不想破壞傳統。
附上寫以上那段時，腦海浮現的唯一一首歌。

We have to go a 1000 Oceans wide
我們必須渡過千山萬水
1000 dark years from time has died
渡過時間死寂的黑色千年
1000 stars are passing by
當千顆星星奔流而過
We have to go a 1000 Oceans wide
我們必須度過千山萬水
1000 times against an endless tide
千次抵抗著無盡的潮水
We'll be free to live our lives
我們終會自由地生活