音樂劇｜Bruno Pelletier：Le temps des cathédrales
1.
前幾天想起來的試讀也是，大概是第一集、第二集出的時候在做，記憶中最激動、也一直私心夢想著的時刻，正是在中文版出版前就看到了自由幻夢。
另一個飢餓遊戲帶來的改變是，當我讀完書心情震盪時，上網找到了個同樣完全在坑底的部落客黛西，從此讀她的部落格變成一種習慣，跟隨她的腳步看電影籌備、看各方分享、看同人，雖然只是單方面閱讀、並沒有真的相識。後來即使漸漸從坑底爬起來，還是會偶爾想起回去看看，而她也慢慢爬回她的老坑：音樂劇。連帶的我雖然只偶爾看看音樂劇（身為一個大學音樂劇社的人說這句話有點恥哈哈），但對音樂劇、音樂劇演員始終有種尊重。
小時候(?)就很欽佩她的熱愛，真的寫了很多相關心得、看起來很專業這樣，有時候看看也會偶爾點開影片，還因此掉了Marjan & Lucas的坑，從此不是他們演的羅密歐與茱麗葉就吃不下去這樣（笑）。
幾年前又有次偶爾回去看看時，發現她默默走入韓國音樂劇的坑，奈何我對韓國音樂興趣零，很快就關掉了。誰知道之後會掉韓星的坑，誰知道日後會真的被韓星的聲音圈到，誰知道有天會偷偷夢想著在某人入伍前去看看他演的音樂劇？想想也算是某種緣分嗎，和從不相識、也沒計畫相識的部落客，總是不約而同走在相似的道路上。
喔，會想起音樂劇，是因為剛剛看起了陳奕迅14年在MAMA的表演。一邊起雞皮疙瘩一邊想，這完全就是音樂劇的序曲啊，他就是Notre-dame de Paris（鐘樓怪人）裡的詩人有沒有，浮誇就是les temps des cathedrales（大教堂的時代），一首歌為台上所有悲歡和樓起樓傾做了註腳。留言欄裡有則留言特別得我心「五年後、十年後，台下所有韓星都過了氣，Eason還是能上台唱這一首浮誇。」確實，14年當紅的男女團現在都換了一輪，當時的大勢現在成了大前輩，有人當兵了、被冷凍了、很多解散了，新的一代上台了，仍然在搬演同一套「加重注碼、青筋也現形、話我知、現在存在嗎？」的群像劇。
2.
Il est venu le temps des cathédrales
迎來了的是大教堂的時代
Le monde est entré dans un nouveau millénaire
世界已然進入了全新的紀元
L'homme a voulu monter vers les étoiles
人們想要攀登至繁星之上
Ecrire son histoire dans le verre ou dans la pierre
將他們的歷史寫在玻璃上或石頭上
本來一邊寫、一邊左右為難，要放浮誇現場版嚇死人好呢，要放Liebe閃死人好呢，還是要放Written in the Stars告白一下Adam是個我光聽聲音就打算嫁人（誤）的男人好呢，結果一打開Les temps des cathedrales，以上選項完全被壓制。這首歌算是我童年的搖籃曲吧，學法文時也是唯一的動力，而且聽了二十幾年，現在還是每次都被末段的power懾服。
btw這法文是我翻的，我法文當時就學不好，外加現在又忘了一半，隨便看看就好。